1
00:00:00,315 --> 00:00:02,249
[ کەرەکانی دەمانچە ]
با بجوڵێین.

2
00:00:02,251 --> 00:00:03,517
دەزانم ئەمە دەبێ وا بێت
ئەوەندە سەختە.

3
00:00:03,519 --> 00:00:04,885
بەبێ نیعمەتی تۆ،

4
00:00:04,887 --> 00:00:06,453
بەبێ دەسەڵاتەکانی ئێوە.

5
00:00:06,455 --> 00:00:09,590
من ناتوانم جنۆکەکان بکوژم.
من ناتوانم دین و مایکل بدۆزمەوە.

6
00:00:09,592 --> 00:00:11,191
من بێ کەڵکم.

7
00:00:11,193 --> 00:00:13,394
پۆلیسەکان تەنها هاتنە پێشەوە
کۆمەڵێک تەرمی مردوو لە شاری دولوس،

8
00:00:13,396 --> 00:00:14,562
و چاوەکانیان
سووتێنران.

9
00:00:14,564 --> 00:00:15,863
کەواتە مایکل؟

10
00:00:15,865 --> 00:00:17,531
وەک ئەوە وابوو
ئەو خەریکی تاقیکردنەوە بوو.

11
00:00:17,533 --> 00:00:19,433
تاقیکردنەوە؟
بۆ چی؟

12
00:00:19,435 --> 00:00:21,802
ڕێگا هەیە
بۆ بەرزکردنەوەی بەهرەکانت.

13
00:00:21,804 --> 00:00:23,270
هیچ شتێک کار ناکات!

14
00:00:23,272 --> 00:00:25,372
ئایا پێشنیار دەکەیت شەڕ بکەین
لەسەر مرۆڤەکان؟

15
00:00:25,374 --> 00:00:27,241
ئەمە تەنها مایکل نییە
ئێمە باسی...

16
00:00:27,243 --> 00:00:28,475
ئەوە دین یە.

17
00:00:29,478 --> 00:00:30,611
دین: سامی.

18
00:00:30,613 --> 00:00:32,446
ئەوە منم.

19
00:00:37,086 --> 00:00:39,119
تەنها هەموو جارێکە
بیری لێدەکەمەوە، دەزانی،

20
00:00:39,121 --> 00:00:40,387
وەک ئەوە وایە --
وەک کابوسێک وایە.

21
00:00:40,389 --> 00:00:42,456
مەبەستم ئەوەیە ناتوانم بخۆم.
ناتوانم بخەوم.

22
00:00:42,458 --> 00:00:43,991
هەمیشە تەنها لەوێیە،
سەیرکردنی.

23
00:00:43,993 --> 00:00:45,793
دین، ئەوە تەنها سمێڵێکە.

24
00:00:45,795 --> 00:00:47,328
کەمێک سەرقاڵ بووم
لەم دواییانەدا.

25
00:00:47,330 --> 00:00:49,229
بەڵێ، باشە،
ئەوە بیانوو نییە.

26
00:00:49,231 --> 00:00:50,898
[ گاڵتەجاڕی دەکات ] دەزانی، 'چونکە، ئەه،
"شانشینی کۆتر" ناوی لێنراوە،

27
00:00:50,900 --> 00:00:53,934
و ئەوان تەنها --
ئەوان دەیانەوێت هەمووی بگەڕێتەوە.

28
00:00:53,936 --> 00:00:55,269
هەندێک کەس دەڵێن
من باش دەردەکەوم.

29
00:00:55,271 --> 00:00:58,672
نەخێر نا، سام.
هیچ خەڵکێک وا ناڵێت.

30
00:00:58,674 --> 00:01:00,174
[ پێدەکەنێت ]

31
00:01:00,176 --> 00:01:01,308
هێی، هێی.

32
00:01:01,310 --> 00:01:02,576
تۆ، ئەه --

33
00:01:02,578 --> 00:01:04,511
هێی، ئەگەر بتەوێت
بپرسە ئایا من باشم،

34
00:01:04,513 --> 00:01:06,680
پێویست ناکات.

35
00:01:06,682 --> 00:01:08,649
باشە.

36
00:01:08,651 --> 00:01:10,250
تەنها، ئەه،
دەزانی،

37
00:01:10,252 --> 00:01:13,120
زۆر قسەت نەکرد
لەسەر سواربوون لێرە.

38
00:01:13,122 --> 00:01:15,255
سەیرکە، مایکل بە کەفالەت،
باشە؟

39
00:01:15,257 --> 00:01:16,423
نازانم چۆن.

40
00:01:16,425 --> 00:01:17,524
نازانم بۆچی.

41
00:01:17,526 --> 00:01:19,026
ئەو تەنها --

42
00:01:19,028 --> 00:01:21,261
تەنها پاکی کردەوە.

43
00:01:21,263 --> 00:01:22,963
وە تا ئەو شوێنە
وەک چۆن یادەوەریم دەڕوات،

44
00:01:22,965 --> 00:01:24,698
مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک
لە دووەمەوە وتم بەڵێ

45
00:01:24,700 --> 00:01:27,501
تا ئەو ساتەی کە بە پێ ڕۆیشتم
لە ڕێگەی ئەو دەرگایانەوە بەتاڵە،

46
00:01:27,503 --> 00:01:29,670
بۆیە من باشم.

47
00:01:29,672 --> 00:01:32,206
من تەنها بەڕاستی بەڕاستی دڵخۆشم
بۆ ئەوەی ببێتە...

48
00:01:32,208 --> 00:01:33,540
[ قسەکردنی نادیار ]

49
00:01:33,542 --> 00:01:35,643
...ماڵەوە.

50
00:01:35,645 --> 00:01:37,578
[ قسەکردن بەردەوامە ]
[ تەلەفۆنەکان زەنگ دەدەن ]

51
00:01:41,150 --> 00:01:43,884
بەڵێ، هەبووە
چەند گۆڕانکارییەک ئەنجامدرا.

52
00:01:43,886 --> 00:01:46,353
کەواتە، ئەه...

53
00:01:51,193 --> 00:01:53,794
بەڵێ.
ئیتر مایکل نا.

54
00:01:53,796 --> 00:01:55,796
[ پێدەکەنێت ]
ڕاستە.

55
00:01:55,798 --> 00:01:57,364
سەرۆک پێی گوتین.

56
00:01:57,366 --> 00:01:58,832
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.

57
00:02:00,536 --> 00:02:02,536
"سەرۆک"؟

58
00:02:02,538 --> 00:02:04,738
بەڵێ، من-من پرسیارم لێکردن نەخێر
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە ناوم لێ بنێن، بەڵام --

59
00:02:04,740 --> 00:02:05,939
جاک: دین؟

60
00:02:09,078 --> 00:02:11,011
هێی منداڵەکەم.

61
00:02:11,013 --> 00:02:14,381
ئایا بەڕاستی تۆیت؟

62
00:02:14,383 --> 00:02:15,249
بەڵێ.

63
00:02:15,251 --> 00:02:23,057
♪ ♪

64
00:02:23,059 --> 00:02:25,159
[ ئاهێک دەکێشێت ]

65
00:02:25,161 --> 00:02:28,562
♪ ♪

66
00:02:28,564 --> 00:02:29,663
دین.

67
00:02:29,665 --> 00:02:32,166
کاس.

68
00:02:32,168 --> 00:02:33,934
ببورن،
من ویستم لەوێ بم،

69
00:02:33,936 --> 00:02:36,503
بەڵام ئێمە زانیمان کە مایکل
هەستی بە بوونی من دەکرد، بۆیە --

70
00:02:36,505 --> 00:02:38,539
سام پێی وتم.

71
00:02:38,541 --> 00:02:40,874
هیچ شتێک نییە.

72
00:02:40,876 --> 00:02:42,676
مێری لە کوێیە؟

73
00:02:42,678 --> 00:02:44,178
سام: ئەو و بۆبی
لە دولوس مایەوە

74
00:02:44,180 --> 00:02:48,782
بۆ پاککردنەوەی ئەو، ئەه --
ئەه، دۆخەکە.

75
00:02:48,784 --> 00:02:50,851
♪ ♪

76
00:02:50,853 --> 00:02:52,352
بەڵێ، باشە،
باس لە پاککردنەوە بکەین،

77
00:02:52,354 --> 00:02:56,256
من، ئەه...
پێویستم بە دوشێکە.

78
00:02:56,258 --> 00:02:58,192
م.م.

79
00:02:58,194 --> 00:03:00,027
هێی، ی-ی-تۆ --

80
00:03:00,029 --> 00:03:01,261
هێشتا باشە.

81
00:03:01,263 --> 00:03:03,130
بەڵێن دەدەم.

82
00:03:03,132 --> 00:03:07,768
♪ ♪

83
00:03:07,770 --> 00:03:09,903
[ بە توندی هەناسە دەدات ]

84
00:03:09,905 --> 00:03:11,371
ئەه، نیک چۆنە؟

85
00:03:11,373 --> 00:03:12,706
ئەو...

86
00:03:12,708 --> 00:03:13,807
ئەو نەماوە.

87
00:03:13,809 --> 00:03:14,908
چی؟

88
00:03:14,910 --> 00:03:16,243
نیک تەنها --

89
00:03:16,245 --> 00:03:17,778
تێبینییەکی بەجێهێشتووە،
وتی کە هەیبووە

90
00:03:17,780 --> 00:03:19,613
هەندێک کاروباری کەسی
بۆ ئاگاداربوون لە،

91
00:03:19,615 --> 00:03:23,584
و نەیکردووە -- نەبووە
گەڕانەوەی پەیوەندییەکانم.

92
00:03:23,586 --> 00:03:25,252
ئەو بوو
لە شوێنێکی تاریکدا.

93
00:03:25,254 --> 00:03:27,287
ڕەنگە ئەو تەنها
پێویستی بە هەندێک کات بوو.

94
00:03:27,289 --> 00:03:28,789
باشە.
بەڵێ. ڕەنگە.

95
00:03:28,791 --> 00:03:30,824
سام...

96
00:03:30,826 --> 00:03:33,026
دین --
بەڕاستی چۆنە؟

97
00:03:35,831 --> 00:03:37,965
نازانم.
[ ئاهێک دەکێشێت ]

98
00:03:46,976 --> 00:03:51,478
بۆچی مایکل تەنها...
بەو شێوەیە دەستبەرداری دەفرەکەی بێت؟

99
00:03:51,480 --> 00:03:54,181
[ ئاهێک دەکێشێت ]
نازانم.

100
00:03:54,183 --> 00:03:56,917
♪ ♪

101
00:03:56,919 --> 00:03:58,619
وە بۆچی بوو...

102
00:03:58,621 --> 00:04:02,623
بۆچی مایکل بوو
یارمەتیدانی ئەهریمەنەکان؟

103
00:04:02,625 --> 00:04:04,858
کاس...

104
00:04:04,860 --> 00:04:07,928
ڕاستییەکە ئەوەیە...

105
00:04:07,930 --> 00:04:10,197
ئێمە هیچ نازانین.

106
00:04:10,199 --> 00:04:15,502
♪ ♪

107
00:04:15,504 --> 00:04:18,809
♪ ♪

108
00:04:18,810 --> 00:04:22,810
<b>♪ سەروو سروشتی 14x03 ♪</b>
زە سکار
بەرواری پەخشی ئەسڵی لە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨

109
00:04:22,811 --> 00:04:29,811
== هاوکاتکردن، لەلایەن پیاوی گەورەوە ڕاستکراوەتەوە ==
@پیاوی_گەورە

110
00:04:30,519 --> 00:04:33,287
بەڵێ نازانم
چۆن بەدەستم هێنا.

111
00:04:33,289 --> 00:04:35,856
باشە، چی دەتوانێت ئازاری مایکل بدات
بەو شێوەیە؟

112
00:04:35,858 --> 00:04:38,725
هەرچییەک بوو
دەبێ بەهێز بووبێت.

113
00:04:38,727 --> 00:04:41,195
ڕاست. کەواتە، کاس،
پێویستم بە تۆ دەبێت

114
00:04:41,197 --> 00:04:42,896
بۆ ئەوەی، ئەه، بچمە ناو سەرمەوە.

115
00:04:42,898 --> 00:04:45,499
دەزانی، کۆی گشتی بکە
شتێکی ڤولکان-ئەقڵ-تێکەڵ.

116
00:04:45,501 --> 00:04:47,067
'چونکە ئەگەر نەتوانم لەبیرم بێت
چی ڕوویدا،

117
00:04:47,069 --> 00:04:48,468
پێویستم بە تۆیە کە بیکێشیت
لە من دەرچووە، باشە؟

118
00:04:48,470 --> 00:04:50,904
و-چرکەیەک چاوەڕێ بکە.
دڵنیای لەم بارەیەوە؟

119
00:04:50,906 --> 00:04:52,039
بەڵێ.
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

120
00:04:52,041 --> 00:04:55,676
- دین...
- کاس، وەرە.

121
00:04:55,678 --> 00:04:56,844
لێم بدە.

122
00:05:00,182 --> 00:05:06,086
♪ ♪

123
00:05:06,088 --> 00:05:12,025
♪ ♪

124
00:05:12,027 --> 00:05:13,160
هیچ شتێک؟

125
00:05:13,162 --> 00:05:16,063
♪ ♪

126
00:05:16,065 --> 00:05:16,997
[ ئاهێک دەکێشێت ]

127
00:05:16,999 --> 00:05:25,739
♪ ♪

128
00:05:25,741 --> 00:05:27,608
[ هاوار دەکات ]

129
00:05:27,610 --> 00:05:29,042
[ هەناسەبڕکێ ]

130
00:05:29,044 --> 00:05:32,713
[ هەناسەدانی قورس ] .

131
00:05:32,715 --> 00:05:35,048
دین، ئەوە کێ بوو؟

132
00:05:38,120 --> 00:05:41,054
[ زەنگی مۆبایل ]

133
00:05:41,056 --> 00:05:44,758
[ تەلەفۆنەکان لە دوورەوە زەنگ دەدەن ]

134
00:05:44,760 --> 00:05:47,895
[ زەنگی مۆبایل ]
[ پێدەکەنێت ]

135
00:05:50,065 --> 00:05:52,165
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

136
00:05:55,604 --> 00:05:56,737
[ ئاهێک دەکێشێت ]

137
00:05:56,739 --> 00:05:58,939
[ مۆبایل دەلەرزێت، زەنگ لێدەدات ]

138
00:06:00,809 --> 00:06:02,442
[ مۆبایل بیپ دەکات ]

139
00:06:02,444 --> 00:06:03,911
سام، هیچ هەواڵێک؟

140
00:06:03,913 --> 00:06:07,014
جۆدی، هێی، ئو-ئۆه...
بەڵێ، ئەه، ببورە.

141
00:06:07,016 --> 00:06:09,082
- ئەه...
- هێی جۆدی.

142
00:06:09,084 --> 00:06:11,418
<i>گەڕامەوە.</i>
[ ئاهێک دەکێشێت ]

143
00:06:11,420 --> 00:06:12,920
سڵاو، دین.

144
00:06:12,922 --> 00:06:15,289
ئەوەندە باشە
بۆ گوێگرتن لە دەنگت.

145
00:06:15,291 --> 00:06:17,224
بەڵێ، تۆش.

146
00:06:17,226 --> 00:06:19,660
ئم، جۆدی، ئەوە --
ئەوە مژدەی خۆشە.

147
00:06:19,662 --> 00:06:21,395
چی هەیە؟

148
00:06:21,397 --> 00:06:23,830
ئم، تۆ شتەکە دەزانیت
کە کایای کوشت

149
00:06:23,832 --> 00:06:25,999
لە شوێنی خراپ؟

150
00:06:26,001 --> 00:06:28,735
- <i>باشە، ئێمە پێمان وایە لێرەدایە.</i>
- چی؟

151
00:06:28,737 --> 00:06:31,004
سام: <i>بەڵێ، ئەه، هەر چانسێک</i>
<i>تۆ سەرنجی هەر شتێکت داوە</i>

152
00:06:31,006 --> 00:06:32,506
پەیوەندی بە درزەوە هەیە لەوێ؟

153
00:06:32,508 --> 00:06:35,909
ئاگرکەوتنەوەیەک یان،
ئم، ئەه، هیچ شتێک؟

154
00:06:35,911 --> 00:06:37,911
نەخێر، من -- نەخێر.

155
00:06:37,913 --> 00:06:39,913
من چاودێری ڤیدیۆییم هەیە
دابەزین لە کەشتییەکەدا.

156
00:06:39,915 --> 00:06:41,648
کلێر بە کردەوە شیڤا دادەنیشێت
لەوێ خوارەوە.

157
00:06:41,650 --> 00:06:43,116
هیچ نەبووە.

158
00:06:43,118 --> 00:06:44,985
<i>چۆن دەزانیت؟</i>
باشە، وەشانی کورت --

159
00:06:44,987 --> 00:06:47,187
کاتێک مایکل خاوەنی من بوو،
ئازاری پێگەیشت.

160
00:06:47,189 --> 00:06:50,791
<i>پەڵەیەکی بەجێهێشتووە --</i>
<i>ئۆه، دوو گەدەی قووڵ.</i>

161
00:06:50,793 --> 00:06:52,659
چەقۆکێش، چەقۆکێش،
جۆرێک وەک، ئم --

162
00:06:52,661 --> 00:06:55,629
وەک ئەوەی کەسێک چەقۆی لێداویت
بە چنگاڵێکی گۆشتی زەبەلاحەوە؟

163
00:06:57,466 --> 00:06:59,833
بەڵێ. بە تەواوی.

164
00:06:59,835 --> 00:07:01,034
<i>چۆن ئەوەت زانی؟</i>

165
00:07:01,036 --> 00:07:08,508
♪ ♪

166
00:07:08,510 --> 00:07:16,016
♪ ♪

167
00:07:16,018 --> 00:07:17,551
تۆ دەڕۆیت؟

168
00:07:17,553 --> 00:07:18,719
[ زیپەکانی جانتا ]

169
00:07:18,721 --> 00:07:20,821
بکوژی کایا
لە شاری سیۆکس فۆڵسە.

170
00:07:20,823 --> 00:07:23,824
وە ئەو، ئەو، یان ئەو
دەتوانێت ئازاری مایکل بدات.

171
00:07:23,826 --> 00:07:25,325
ئێمە تەنها دەبێت
بزانە چۆن.

172
00:07:25,327 --> 00:07:28,562
شتەکانم بەدەست دەهێنم.
ئەه، جاک، ئم...

173
00:07:28,564 --> 00:07:30,330
لەوانەیە ئەوە نەبێت
باشترین بیرۆکە.

174
00:07:30,332 --> 00:07:31,832
دوژمنی <i>my</i> مایکل، هەروەها.

175
00:07:31,834 --> 00:07:35,035
چەند مانگێک شەڕم لەگەڵ کرد،
و کایا --

176
00:07:35,037 --> 00:07:36,703
من ئەو کەسەم کە ئەوم هێناوە
بۆ ناو ئەم بابەتە.

177
00:07:36,705 --> 00:07:38,872
من بەرپرسیارم
بۆ ئەوەی بەسەریدا هاتووە.

178
00:07:38,874 --> 00:07:40,073
من دەمەوێت یارمەتیدەر بم.

179
00:07:40,075 --> 00:07:41,308
بەڵێ، باشە،
ڕوونادات.

180
00:07:41,310 --> 00:07:42,976
چونکە من ئێستا مرۆڤم؟

181
00:07:42,978 --> 00:07:44,650
جاک، ڕەنگە تەنها پێویستت پێی بێت
کەمێک زیاتر --

182
00:07:44,674 --> 00:07:45,380
ڕاهێنان؟

183
00:07:45,381 --> 00:07:46,713
من ڕاهێنانم کردووە
لەگەڵ بۆبی.

184
00:07:46,715 --> 00:07:47,881
C'mon، منداڵ.
سەیری تۆ بکە.

185
00:07:47,883 --> 00:07:49,816
تۆ بەزەحمەت ١٠٠ کیلۆیت
تەڕکردنی تەڕ.

186
00:07:49,818 --> 00:07:51,852
تۆ دەزانیت؟

187
00:07:58,327 --> 00:08:00,027
چاوەڕوان بە. جاک.

188
00:08:00,029 --> 00:08:04,031
هێی، مەبەستم ئەوە نەبوو...

189
00:08:04,033 --> 00:08:06,333
من <i>مەبەستم</i> نەبوو
بۆ ئەوەی کیر بێت.

190
00:08:06,335 --> 00:08:08,335
[ دەرگا دادەخرێت ]

191
00:08:08,337 --> 00:08:12,005
♪ ♪

192
00:08:12,007 --> 00:08:13,106
لێرەدا یارمەتییەکی کەم!

193
00:08:13,108 --> 00:08:16,410
♪ ♪

194
00:08:16,569 --> 00:08:19,736
جوڵز، چی ڕوودەدات؟

195
00:08:19,738 --> 00:08:21,872
کەیس کە من کارم دەکرد
لە ویچیتا --

196
00:08:21,874 --> 00:08:23,273
هەرزەکارە ونبووەکان،
جەستەی توێکڵی وشکبووەوە؟

197
00:08:23,275 --> 00:08:24,408
بەڵێ.

198
00:08:24,410 --> 00:08:26,276
دەردەکەوێت
جادووگەرێک بوو.

199
00:08:26,278 --> 00:08:27,711
ئەو ژنە دەستی گرتبوو
کچەکان بە بارمتە،

200
00:08:27,713 --> 00:08:29,413
و ئەم...

201
00:08:29,415 --> 00:08:31,515
تاکە...
ڕزگاربوو.

202
00:08:31,517 --> 00:08:32,749
بروم-هیلدای بردە خوارەوە
لەگەڵ ئەوەشدا

203
00:08:32,751 --> 00:08:34,184
فیشەکی جادووگەر کوشتن
تۆ پێت دام،

204
00:08:34,186 --> 00:08:36,553
بەڵام هەر کە کردم،
شتێک بە هەڵەدا چوو.

205
00:08:36,555 --> 00:08:38,889
تەنانەت کاتێکی نەبوو
بۆ ناشتنی تەرمەکە پێش --

206
00:08:38,891 --> 00:08:41,758
پێش چی؟

207
00:08:41,760 --> 00:08:44,428
لۆرا، ئازیزم،
نیشانیان بدە.

208
00:08:44,430 --> 00:08:52,369
♪ ♪

209
00:08:52,371 --> 00:08:53,737
جادووگەرەکە
دەبێ هێکسی کردبێت.

210
00:08:53,739 --> 00:08:56,073
♪ ♪

211
00:08:56,075 --> 00:08:58,542
لە جادوویەکی پیربوون دەچێت.
دەتوانی چاکی بکەیتەوە؟

212
00:08:58,544 --> 00:09:00,777
من پێم وایە وا.

213
00:09:00,779 --> 00:09:10,087
♪ ♪

214
00:09:10,089 --> 00:09:11,955
کاس؟

215
00:09:11,957 --> 00:09:13,590
ئەه، ئەمە ڕەنگە
ماوەیەک بخایەنێت.

216
00:09:13,592 --> 00:09:15,225
ئێوە دووان، بڕۆ.

217
00:09:15,227 --> 00:09:17,127
پێشتر بگەیتە سیۆکس فۆڵس
ڕێڕەوەکە سارد دەبێتەوە،

218
00:09:17,129 --> 00:09:18,629
و کاتێک تەواو بووم دەیگرم.
- نا نا نازانم.

219
00:09:18,631 --> 00:09:20,330
بەڵێ، نەخێر، کاس بریتییە لە --
کاس ڕاست دەکات.

220
00:09:20,332 --> 00:09:21,665
ئەو دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکات.

221
00:09:21,667 --> 00:09:23,267
پێویستە بەر ڕێگاکە بدەین.

222
00:09:23,269 --> 00:09:26,737
با بچین.

223
00:09:26,739 --> 00:09:27,307
سام.

224
00:09:27,331 --> 00:09:29,331
باشە.
باشە، بەڵێ.

225
00:09:30,175 --> 00:09:31,875
کارێکی باش.

226
00:09:33,012 --> 00:09:35,545
[ سوڕانەوەکانی بزوێنەر ]

227
00:09:42,988 --> 00:09:44,421
تۆ پەلە دەکەیت.

228
00:09:44,423 --> 00:09:45,756
ڕاگر: ١.
نابێ من بم؟

229
00:09:45,758 --> 00:09:47,524
ئەگەر نیگەرانیت
دەربارەی ئەو کچە،

230
00:09:47,526 --> 00:09:50,961
- کاس مامەڵەی لەگەڵدا کردووە.
- بەڵێ دەزانم.

231
00:09:50,963 --> 00:09:52,863
باشە، کەواتە،
کێشەکە چییە؟

232
00:09:52,865 --> 00:09:57,801
دین، هێشتا هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
بۆچی مایکل ڕێگەت پێدا بڕۆیت

233
00:09:57,803 --> 00:09:59,870
یان ئێستا لە کوێیە
یان ئەوەی دەیەوێت.

234
00:09:59,872 --> 00:10:01,638
بەڵێ، یان کێ خۆشەویستە
کچە بەهاراتەکانە.

235
00:10:01,640 --> 00:10:03,173
وەرە کاکە.
ئەمە گاڵتە نییە.

236
00:10:03,175 --> 00:10:04,675
شتێکی گەورە ڕوویدا،

237
00:10:04,677 --> 00:10:06,843
و تۆش نایکەیت
بەڕاستی تەنانەت باسیش بکە.

238
00:10:06,845 --> 00:10:09,946
بەڵام ئەم هەموو شتەی مایکل،
پێویستە مامەڵەی لەگەڵدا بکەین.

239
00:10:09,948 --> 00:10:12,816
باشە، من بە واتایەکی ڕەسەن دەچمە 80
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵیدا.

240
00:10:12,818 --> 00:10:14,051
چۆن دەتوانم ڕابکەم
لە شتێکەوە

241
00:10:14,053 --> 00:10:16,019
کاتێک من پێشبڕکێ دەکەم
بەرەو ئەو؟

242
00:10:16,021 --> 00:10:17,054
نازانم.

243
00:10:17,056 --> 00:10:18,522
- جۆرێک لە شتەکانت.
- باشە.

244
00:10:18,524 --> 00:10:20,957
باشە، سەیرکە،
من تەنها دەڵێم...

245
00:10:20,959 --> 00:10:23,694
تۆ وتت ڕێگەت بە مایکل داوە بچێتە ژوورەوە،
پاشان، بانگ،

246
00:10:23,696 --> 00:10:24,961
لە چاوتروکانێکدا گەڕایتەوە.

247
00:10:24,963 --> 00:10:29,132
بەڵام بۆ من...
چەند هەفتەیەک بوو نەمابوویت.

248
00:10:29,134 --> 00:10:32,035
نەمدەزانی لە ژیاندایت یان نا.
من...

249
00:10:32,037 --> 00:10:34,671
♪ ♪

250
00:10:34,673 --> 00:10:35,906
[ بە قووڵی ئاهێک دەکێشێت ]

251
00:10:35,908 --> 00:10:38,208
تەنها پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ بکات،

252
00:10:38,210 --> 00:10:39,976
بۆ خاوکردنەوە

253
00:10:39,978 --> 00:10:42,813
بۆ ئەوەی بتوانم پێشی بگرم.

254
00:10:42,815 --> 00:10:49,086
♪ ♪

255
00:10:49,088 --> 00:10:52,556
پەیوەندی بە جۆدیەوە بکەن.
با بزانێت ئێمە خەریکە لەوێین.

256
00:10:52,558 --> 00:11:02,065
♪ ♪

257
00:11:02,067 --> 00:11:03,667
[ سوکانەکان دەقیژێنن ]

258
00:11:03,669 --> 00:11:08,071
[ بزوێنەر دەکوژێتەوە ]
[ جۆدی پێدەکەنێت ]

259
00:11:08,073 --> 00:11:09,539
دین.

260
00:11:09,541 --> 00:11:11,274
[ گریانە ]

261
00:11:11,276 --> 00:11:12,442
ئای بەخێر بێیتەوە ماڵەوە.

262
00:11:12,444 --> 00:11:13,443
سوپاس.
[ دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت ]

263
00:11:13,445 --> 00:11:14,778
چۆنت کرد؟

264
00:11:14,780 --> 00:11:16,380
چی، من لە بەرامبەر هەندێک
assbag فریشتەی سەرەکی --

265
00:11:16,382 --> 00:11:18,882
کێ دەبەیت؟
- تۆ، هەموو جارێک.

266
00:11:18,884 --> 00:11:21,218
سڵاو.

267
00:11:21,220 --> 00:11:23,520
هێی، من حەزم لێیە!

268
00:11:23,522 --> 00:11:26,256
ئەه، من-ئەوە، ئەه...
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

269
00:11:26,258 --> 00:11:28,058
[ پێدەکەنێت ]

270
00:11:28,060 --> 00:11:29,626
چۆنیت؟
کچەکان چۆنن؟

271
00:11:29,628 --> 00:11:31,428
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر باشە.

272
00:11:31,430 --> 00:11:33,730
ئەلێکس هێشتا لە نەخۆشخانەیە.
سەبر هێشتا لە قوتابخانەیە.

273
00:11:33,732 --> 00:11:36,233
کلێر هێشتا...
کلێر.

274
00:11:36,235 --> 00:11:38,268
[ پێدەکەنێت ]
من، ئەه...

275
00:11:38,270 --> 00:11:41,438
تا ئێستا نەچوومەتەوە ماڵەوە
لەوەتەی قسەم لەگەڵ تۆ کردووە.

276
00:11:41,440 --> 00:11:43,106
لەوانەیە من خۆم لێی بەدوور بگرم.

277
00:11:43,108 --> 00:11:44,908
تەنها، پێش ئەوەی پێی بڵێم
چی ڕوودەدات،

278
00:11:44,910 --> 00:11:46,143
پێویستە --

279
00:11:46,145 --> 00:11:47,778
پێویستە بزانیت
چی ڕوودەدات.

280
00:11:47,780 --> 00:11:49,780
بەڵێ. ئەوە تەواو.
بەڵێ.

281
00:11:49,782 --> 00:11:52,249
باشە، کەواتە لێرەدا

282
00:11:52,251 --> 00:11:54,484
شوێنەکان
لەو سێ تەرمەی کە دۆزیمانەوە --

283
00:11:54,486 --> 00:11:55,552
بێ سەر، بەڕێگەدا.

284
00:11:55,554 --> 00:11:56,720
مرۆڤ؟

285
00:11:56,722 --> 00:11:57,888
ئەوەندەی دەمتوانی بزانم،
بەڵێ.

286
00:11:57,890 --> 00:11:59,222
تا قسەم لەگەڵ تۆ کرد،

287
00:11:59,224 --> 00:12:00,457
پێم وابوو ئێمە ڕاو دەکەین
مرۆڤێکیش،

288
00:12:00,459 --> 00:12:01,992
ڕەنگە بکوژێکی زنجیرەیی بێت.

289
00:12:01,994 --> 00:12:03,427
یەکەم کەس دەبوو
لە سیۆکس فۆڵس لە ساڵی --

290
00:12:03,429 --> 00:12:06,663
باشە، لەو کاتەوە
ڕۆبێرت لیرۆی ئەندەرسۆن.

291
00:12:08,400 --> 00:12:10,167
بەڵێ. بەڵێ، کەواتە، ئم...

292
00:12:10,169 --> 00:12:12,002
بۆیە من ئەم بوارە حساب دەکەم
لە نێوان شوێنی تاوانەکان،

293
00:12:12,004 --> 00:12:13,470
باشترین شوێنە
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە گەڕان

294
00:12:13,472 --> 00:12:15,972
بۆ هەرچییەک ئەمە بێت.

295
00:12:15,974 --> 00:12:17,974
ئایا پێویستە چاوەڕێ بین
تا، ئەه، ڕۆژ بەرەبەیان؟

296
00:12:17,976 --> 00:12:19,609
بۆچی؟

297
00:12:19,611 --> 00:12:22,179
نەخێر با بڕۆین.

298
00:12:22,181 --> 00:12:23,313
بەڵێ، ئەه --

299
00:12:23,315 --> 00:12:26,316
[ ئاهێک دەکێشێت ]

300
00:12:26,318 --> 00:12:29,453
[ هەنگاوەکان دەڕۆن ]

301
00:12:29,455 --> 00:12:31,688
[ کەروێشکەکان ]

302
00:12:31,690 --> 00:12:35,659
♪ ♪

303
00:12:35,661 --> 00:12:37,527
[ زیپەکانی جانتا ]

304
00:12:37,529 --> 00:12:46,336
♪ ♪

305
00:12:46,338 --> 00:12:55,145
♪ ♪

306
00:12:55,147 --> 00:12:56,813
- ناتوانم بیدۆزمەوە.
- چی بدۆزەرەوە؟

307
00:12:56,815 --> 00:12:58,715
کاستیل: کتێبەکە.

308
00:12:58,717 --> 00:13:01,051
دەبێت لە دەوروبەری ئێرە بێت
لە شوێنێک.

309
00:13:01,053 --> 00:13:03,386
وتی سەیری بکە
لە فەرهەنگی سیحری سپیدا.

310
00:13:03,388 --> 00:13:05,455
جوڵز: باشە، ئم...
من-ئایا ئەمەیە؟

311
00:13:05,457 --> 00:13:08,725
بەڵێ بەڵێ ئەوە تەواو.

312
00:13:08,727 --> 00:13:14,297
♪ ♪

313
00:13:14,299 --> 00:13:19,836
♪ ♪

314
00:13:19,838 --> 00:13:22,873
ئەوە کێیە؟

315
00:13:22,875 --> 00:13:25,242
کچێکە.
لۆرا.

316
00:13:25,244 --> 00:13:28,245
ئەو، ئم --
ئەو کچە سیحراوی کراوە.

317
00:13:28,247 --> 00:13:30,580
وەک "جوانی خەوتوو".

318
00:13:30,582 --> 00:13:34,184
نەخێر نەخێر، نەک وەک --

319
00:13:34,186 --> 00:13:38,922
ئەم جادووەی پیربوونە، ئەوە --
ئەوە کوشتنی ئەو کچەیە.

320
00:13:38,924 --> 00:13:41,758
- ناتوانی تەنها چاکی بکەیتەوە؟-
نەخێر هەوڵمدا.

321
00:13:41,760 --> 00:13:44,861
بەڵام بە هۆکارێک ئەم سیحرە،
زۆر گرێدارە.

322
00:13:44,863 --> 00:13:48,198
بۆیە پەیوەندیمان بە ڕۆوێنا کرد.
ئەو پێشنیاری جادوویەکی پێچەوانەکردنەوەی کرد،

323
00:13:48,200 --> 00:13:50,433
و ئێمە خەریکی خوێندنەوەین
لەسەری ئێستا.

324
00:13:50,435 --> 00:13:56,039
♪ ♪

325
00:13:56,041 --> 00:13:59,943
ئایا دەڕۆیت
لە شوێنێک؟

326
00:13:59,945 --> 00:14:04,214
[ گریانە ]

327
00:14:04,216 --> 00:14:08,518
نەخێر.

328
00:14:08,520 --> 00:14:14,591
♪ ♪

329
00:14:14,593 --> 00:14:16,293
ئێمە کاتێکی باشترمان بۆ دروست دەکرد
ئەگەر جیا بووینەوە.

330
00:14:16,295 --> 00:14:18,295
ئەه -- ئەه، دین،

331
00:14:18,297 --> 00:14:20,363
و-ئێمە سەلامەتتر دەبین
ئەگەر بەیەکەوە بلکێین.

332
00:14:20,365 --> 00:14:22,766
بەڵێ ئەگەر دەنگێکم دەست بکەوێت،
من تیم ستیکی توگێرم.

333
00:14:24,102 --> 00:14:25,902
باش.

334
00:14:25,904 --> 00:14:34,077
♪ ♪

335
00:14:34,079 --> 00:14:42,285
♪ ♪

336
00:14:42,287 --> 00:14:44,054
هاوڕێیان!

337
00:14:44,056 --> 00:14:48,124
♪ ♪

338
00:14:48,126 --> 00:14:49,826
دایکی پیرۆز...

339
00:14:49,828 --> 00:14:57,000
♪ ♪

340
00:14:57,002 --> 00:15:04,240
♪ ♪

341
00:15:04,242 --> 00:15:11,414
♪ ♪

342
00:15:11,416 --> 00:15:12,282
خوێنمژەکان.

343
00:15:12,284 --> 00:15:17,854
♪ ♪

344
00:15:17,856 --> 00:15:20,690
جۆدی، ٢٠٢٠.
ئەمانە لەگەڵ ڤیکسەکانت دەگونجێن؟

345
00:15:20,692 --> 00:15:23,426
ئەوان جۆن دۆس بوون.
سەختە بزانیت.

346
00:15:23,428 --> 00:15:25,195
سێ سەر،
سێ جەستەی بێ سەر --

347
00:15:25,197 --> 00:15:26,496
بیرکارییەکە کاردەکات.

348
00:15:26,498 --> 00:15:29,032
جگە لە، سام،
ئەو تەرمانەم پشکنی.

349
00:15:29,034 --> 00:15:30,367
من هێنام
نمونەی شانەکان ماڵەوە.

350
00:15:30,369 --> 00:15:32,769
ئەلێکس لە ژێرەوە ڕایانکرد
مایکرۆسکۆپ.

351
00:15:32,771 --> 00:15:34,270
زیو، خوێنی مردوو --

352
00:15:34,272 --> 00:15:36,206
هیچ کاردانەوەیەک نەبوو.

353
00:15:36,208 --> 00:15:44,147
♪ ♪

354
00:15:44,149 --> 00:15:52,022
♪ ♪

355
00:15:52,024 --> 00:15:59,963
♪ ♪

356
00:15:59,965 --> 00:16:02,732
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]

357
00:16:02,734 --> 00:16:11,474
♪ ♪

358
00:16:11,476 --> 00:16:13,343
[ خرۆشان ]

359
00:16:13,345 --> 00:16:22,519
♪ ♪

360
00:16:22,521 --> 00:16:25,989
[ خرۆشان ]

361
00:16:25,991 --> 00:16:33,463
♪ ♪

362
00:16:33,465 --> 00:16:40,970
♪ ♪

363
00:16:40,972 --> 00:16:48,445
♪ ♪

364
00:16:48,447 --> 00:16:50,246
چی بە جەهەنەم؟

365
00:16:50,849 --> 00:16:52,615
تەنها لە ئەو دەچوو،
وەک...

366
00:16:52,617 --> 00:16:54,451
کایا.

367
00:16:54,453 --> 00:16:56,386
بینیت لەوێ مرد،
ڕاستە؟

368
00:16:56,388 --> 00:16:58,688
- بەڵێ بە ڕەهایی.
- ئەوا چی ڕوودەدات؟

369
00:16:58,690 --> 00:17:00,590
تەنها شتێک کە دەزانم ئەو شتەیە --
بە هەمان شێوە جل و بەرگی لەبەردا بوو

370
00:17:00,592 --> 00:17:02,425
و بە هەمان شێوە جووڵەی کرد
وەک ئەو شتەی کە کایای کوشت.

371
00:17:02,427 --> 00:17:03,426
بەڵێ.

372
00:17:03,428 --> 00:17:05,695
ئەوە چۆنە
دەکرێت؟

373
00:17:05,697 --> 00:17:07,430
نازانم.

374
00:17:07,432 --> 00:17:09,966
بەڵام با بیدۆزینەوە
و بپرسە.

375
00:17:11,386 --> 00:17:15,455
"سەیج، پیرایت،
و چاوی مەڕ"؟

376
00:17:16,083 --> 00:17:18,083
- ئێمە لێرە ئەوەمان دەستکەوتووە؟
کاستیل: بەڵێ.

377
00:17:18,309 --> 00:17:21,677
ژووری عەمبارکردن، کابینەی سوور،
کشۆی خوارەوە.

378
00:17:21,679 --> 00:17:23,646
نیشانە کراوە
"شتە گشتیەکان."

379
00:17:25,783 --> 00:17:27,450
[ هەنگاوەکان دەڕۆن ]

380
00:17:27,452 --> 00:17:30,586
[ دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت ]

381
00:17:32,023 --> 00:17:33,556
[ هەناسەبڕکێ ]

382
00:17:33,558 --> 00:17:35,558
ئای هیچ کێشەیەکی نییە.

383
00:17:39,530 --> 00:17:42,164
ئایا ئەوە باوکتە؟

384
00:17:42,166 --> 00:17:44,634
یەکێکیان، بەڵێ.

385
00:17:44,636 --> 00:17:47,036
[ پێدەکەنێت ]

386
00:17:47,038 --> 00:17:50,740
ئایا دایک و باوکت هەیە
یان کەسێک کە بتوانین پەیوەندی پێوە بکەین؟

387
00:17:50,742 --> 00:17:54,510
دایکم، بەڵام...

388
00:17:54,512 --> 00:17:57,380
ڕەنگە ڕقی لە من بێت.

389
00:17:57,382 --> 00:17:58,915
بۆچی؟

390
00:17:59,649 --> 00:18:02,316
چونکە من ڕۆیشتم.

391
00:18:02,318 --> 00:18:05,886
ڕامکرد.

392
00:18:05,888 --> 00:18:07,988
ڕقم لە قوتابخانە بوو،

393
00:18:07,990 --> 00:18:11,125
ڕقم لە شتە چەوتەکانمان بوو
شارۆچکەیەکی یەک وێستگەی ڕووناکی،

394
00:18:11,127 --> 00:18:14,628
و ڕقم لە یاساکانی بوو.

395
00:18:14,630 --> 00:18:16,897
من لە بوونم نەخۆش بووم
وەک منداڵێک مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت.

396
00:18:16,899 --> 00:18:18,999
پێم وابوو دەتوانم دروستی بکەم
لەسەر خۆم،

397
00:18:19,001 --> 00:18:20,698
بەڵام دواتر ئەوم ناسی.

398
00:18:20,699 --> 00:18:22,432
جادووگەرەکە؟

399
00:18:22,434 --> 00:18:24,868
ئەو منی بردە ژوورەوە --

400
00:18:24,870 --> 00:18:28,271
من و دوو کچی تر.

401
00:18:28,273 --> 00:18:31,708
سەرەتا نەمانکرد
دەیانەوێت بڕۆن.

402
00:18:31,710 --> 00:18:33,577
ئەو خواردنی پێداین،

403
00:18:33,579 --> 00:18:37,581
شتگەلێکی خۆشی بە هەموومان بەخشی.

404
00:18:37,583 --> 00:18:40,550
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ] .

405
00:18:40,552 --> 00:18:44,354
ئەو...میهرەبان بوو.

406
00:18:44,356 --> 00:18:47,457
ئەو وتی بوونی ئێمە لەوێ
بە گەنجی خۆی هێشتەوە.

407
00:18:47,459 --> 00:18:49,593
♪ ♪

408
00:18:49,595 --> 00:18:52,262
بەڵام دواتر ئەو...
[ ئاهێک دەکێشێت ]

409
00:18:52,264 --> 00:18:54,764
[ دەنگ شکاندن ]
ئەو ژنە خراپ بوو.

410
00:18:54,766 --> 00:18:57,801
ئەو ژنە ئێمەی قفڵ کرد.

411
00:18:57,803 --> 00:19:02,472
ڕەچەڵەک دەستی کرد بە نەخۆشکەوتن،
تەنها بەم شێوەیە.

412
00:19:02,474 --> 00:19:05,408
[ هەناسەدانێکی لەرزۆک ] .

413
00:19:05,410 --> 00:19:08,645
و پاشان تالی،
هەمان شت.

414
00:19:08,647 --> 00:19:10,914
♪ ♪

415
00:19:10,916 --> 00:19:15,919
ئەوان وشک بوون...

416
00:19:15,921 --> 00:19:17,587
بۆ هیچ.

417
00:19:17,589 --> 00:19:20,423
♪ ♪

418
00:19:20,425 --> 00:19:24,895
[ بۆنکردن ]
کاتێک هاوڕێکەت خۆی نیشان دا...

419
00:19:24,897 --> 00:19:28,832
پێم وابوو ڕزگارم بوو.

420
00:19:28,834 --> 00:19:32,669
بەڵام دواتر دەستی پێکرد
منیش دەبات،

421
00:19:32,671 --> 00:19:35,906
تەنانەت خێراتر
لەوانی تر.

422
00:19:35,908 --> 00:19:40,443
[ بە لەرزۆک هەناسە دەدات ] .

423
00:19:40,445 --> 00:19:44,848
کاس دەڕوات
ئەمە چاک بکە.

424
00:19:44,850 --> 00:19:47,017
بەڵێن دەدەم.

425
00:19:47,019 --> 00:19:53,223
♪ ♪

426
00:19:53,225 --> 00:19:55,458
[ باڵندەکان لە دوورەوە بانگ دەکەن ]

427
00:19:55,460 --> 00:19:57,861
دین؟

428
00:19:57,863 --> 00:20:01,698
دین، ئەوە چییە؟

429
00:20:01,700 --> 00:20:04,267
پێیەکی سووکی هەیە،
بەڵام هێشتا شوێنپێیەکانی بەجێدەهێڵێت.

430
00:20:04,269 --> 00:20:05,869
باشە، ڕابگرە، ڕابگرە.
چاوەڕوان بن -- یەک چرکە چاوەڕوان بن.

431
00:20:05,871 --> 00:20:07,304
چی؟

432
00:20:07,306 --> 00:20:08,805
دەموچاوی ئەو.

433
00:20:08,807 --> 00:20:10,340
تۆش بینیت --
کێشەکان.

434
00:20:10,342 --> 00:20:11,608
ئەوە دەکرا ڤامپ بووبێت.

435
00:20:11,610 --> 00:20:14,411
یان دەکرا مایکل بووبێت.
وەرە.

436
00:20:14,413 --> 00:20:16,846
سێ ڤامپ لە سیۆکس فۆڵس
و یەک مردنی مەدەنی.

437
00:20:16,848 --> 00:20:19,683
ئەوە ڕووداوێک نییە.
پێم وایە <i>ئەوان</i> ڕاویان <i>ئەو.</i>

438
00:20:19,685 --> 00:20:20,984
بۆچی؟

439
00:20:20,986 --> 00:20:22,686
پێم وایە چونکە...
مایکل ئەوانی نارد

440
00:20:22,688 --> 00:20:24,654
بۆ ئەوەی ئەو شتەی دەستی پێکردووە تەواو بکات.
- باشە ئێمە ئەوە نازانین.

441
00:20:24,656 --> 00:20:27,657
جۆدی تەرمەکانی تاقیکردەوە، دین.
ئەوان جیاوازن.

442
00:20:27,659 --> 00:20:29,793
ئەوان -- ئەوانن
بەرگری لە خوێنی پیاوی مردوو

443
00:20:29,795 --> 00:20:31,127
بە هەمان شێوە
گورگەکانی مایکل

444
00:20:31,129 --> 00:20:33,597
بەرگریان لە زیو هەبوو.

445
00:20:33,599 --> 00:20:37,667
♪ ♪

446
00:20:37,669 --> 00:20:38,702
پلانەکە ناگۆڕێت.

447
00:20:38,704 --> 00:20:41,371
بەڵێ، بەڵام، دین...

448
00:20:41,373 --> 00:20:42,339
[ ئاهێک دەکێشێت ]

449
00:20:42,341 --> 00:20:50,046
♪ ♪

450
00:20:50,048 --> 00:20:57,754
♪ ♪

451
00:20:57,756 --> 00:21:05,495
♪ ♪

452
00:21:05,497 --> 00:21:13,203
♪ ♪

453
00:21:13,205 --> 00:21:20,910
♪ ♪

454
00:21:20,912 --> 00:21:24,481
کاستیل و جوڵز:
[ گۆرانی وتن ] Cantamen solvatur,

455
00:21:24,483 --> 00:21:27,584
کانتامێن ڕیڤێرتاتور.

456
00:21:27,586 --> 00:21:30,587
کانتامێن سۆلڤاتور،

457
00:21:30,589 --> 00:21:33,723
کانتامێن ڕیڤێرتاتور.

458
00:21:33,725 --> 00:21:36,693
کانتامێن سۆلڤاتور،

459
00:21:36,695 --> 00:21:39,195
کانتامێن ڕیڤێرتاتور.

460
00:21:45,937 --> 00:21:48,738
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ]

461
00:21:48,740 --> 00:21:50,573
هەستت چۆنە؟

462
00:21:50,575 --> 00:21:54,110
من-من-نازانم.

463
00:21:57,015 --> 00:21:59,382
[ هووش ]
[ هەناسەبڕکێ ]

464
00:21:59,384 --> 00:22:01,284
لۆرا؟

465
00:22:01,286 --> 00:22:03,853
نەخێر.

466
00:22:03,855 --> 00:22:06,189
نەخێر.

467
00:22:06,191 --> 00:22:08,024
[ پەستاندار ] یارمەتی.

468
00:22:08,026 --> 00:22:09,726
یارمەتیدان.

469
00:22:09,728 --> 00:22:15,365
♪ ♪

470
00:22:15,367 --> 00:22:17,434
[ هەناسەبڕکێ ]

471
00:22:17,436 --> 00:22:19,536
♪ ♪

472
00:22:19,538 --> 00:22:22,238
[ باڵندەکان لە دوورەوە بانگ دەکەن ]

473
00:22:22,240 --> 00:22:27,210
[ مۆبایل زەنگ لێدەدات، دەلەرزێت ]

474
00:22:27,212 --> 00:22:30,480
[ بیپ دەکات ]

475
00:22:30,482 --> 00:22:31,748
هەمووی باشە؟

476
00:22:31,750 --> 00:22:34,117
ئاه، کچەکان...
داوای من دەکات.

477
00:22:34,119 --> 00:22:35,618
تۆ پێیان دەڵێیت؟

478
00:22:35,620 --> 00:22:39,289
مافی خۆیانە بزانن،
بەڵام ناتوانم.

479
00:22:39,291 --> 00:22:41,591
بەڵێنی کەیسی مرۆییم بە کلێر دا
هی منن،

480
00:22:41,593 --> 00:22:43,927
بەڵام هەر شتێک ئەهریمەن-y،
منیش لوپم دەکردە ناوەوە.

481
00:22:43,929 --> 00:22:45,228
بەڵام ئەم...

482
00:22:45,230 --> 00:22:46,663
ئاو.

483
00:22:46,665 --> 00:22:49,065
کلێر ئەوەندە باشی کردووە،
و، مەبەستم ئەوەیە،

484
00:22:49,067 --> 00:22:51,434
هەر شتێک پەیوەست بێت بە کایا،
ئەو کەگێکی پاودەرە.

485
00:22:51,436 --> 00:22:53,336
هم.

486
00:22:53,338 --> 00:22:56,606
یەکەم خۆشەویستی خێرا لێدەدات،
و بۆ ئەوەی بەو شێوەیە لەدەستی بدەیت...

487
00:22:56,608 --> 00:22:58,174
ئای.

488
00:22:58,176 --> 00:23:00,009
باشە ئێوە دوو کەس خەریکە...
کاتێکی ئەو.

489
00:23:00,011 --> 00:23:01,277
[ پێدەکەنێت ]

490
00:23:01,279 --> 00:23:02,679
بەڵێ.

491
00:23:02,681 --> 00:23:04,414
ئەو خەریکی شتێکە.

492
00:23:04,416 --> 00:23:06,416
وە ئەو بە تەنیا کاری لەسەر دەکات.

493
00:23:06,418 --> 00:23:08,585
تاکە شتێک کە دەیزانم --

494
00:23:08,587 --> 00:23:10,520
ئەو ئامادە نییە
بۆ ئەم حاڵەتە.

495
00:23:10,522 --> 00:23:12,021
ڕەنگە.

496
00:23:12,023 --> 00:23:14,457
ڕەنگە پێویستی پێی بێت.

497
00:23:18,497 --> 00:23:23,867
♪ ♪

498
00:23:23,869 --> 00:23:29,272
♪ ♪

499
00:23:29,274 --> 00:23:31,007
[ دەرگاکە دەقیژێت ]

500
00:23:31,009 --> 00:23:39,349
♪ ♪

501
00:23:39,351 --> 00:23:47,724
♪ ♪

502
00:23:47,726 --> 00:23:49,626
[ بۆنکردن ]

503
00:23:49,628 --> 00:23:55,031
♪ ♪

504
00:23:55,033 --> 00:23:57,133
[ دار دەقەقێت ]

505
00:23:57,135 --> 00:23:58,868
♪ ♪

506
00:23:58,870 --> 00:24:00,303
[ خرۆشان ]

507
00:24:00,305 --> 00:24:02,472
[ گریانی ]

508
00:24:02,474 --> 00:24:08,978
♪ ♪

509
00:24:08,980 --> 00:24:11,014
[ ئاهێک دەکێشێت ]

510
00:24:17,231 --> 00:24:19,398
تۆ چیت؟

511
00:24:19,400 --> 00:24:21,867
ئەگەر پرسیار دەکەیت
ئەگەر من ئەو کچە بم کە تۆ دەتناسیت،

512
00:24:21,869 --> 00:24:23,736
کایاکەت،

513
00:24:23,738 --> 00:24:25,771
نەخێر.

514
00:24:25,773 --> 00:24:28,407
پاشان چی؟

515
00:24:28,409 --> 00:24:30,776
تۆ خەڵکی، ئەه...

516
00:24:30,778 --> 00:24:32,244
لەوێ، بەڵێ؟

517
00:24:32,246 --> 00:24:33,412
دەزانی منم.

518
00:24:33,414 --> 00:24:35,281
کەواتە تۆ دووانەی کایایت؟

519
00:24:35,283 --> 00:24:36,382
هم؟

520
00:24:36,384 --> 00:24:39,251
وەکو باد کاس
یان نیو بۆبی.

521
00:24:39,253 --> 00:24:42,288
ئەوەی <i>من</i> بووم بۆ ئەو،
<i>ئەو</i> بۆ من بوو،

522
00:24:42,290 --> 00:24:44,090
هەرگیز نەتدەتوانی
تێبگەن.

523
00:24:44,092 --> 00:24:45,391
بۆچی کوشتت؟

524
00:24:45,393 --> 00:24:48,594
ئەوە ڕووداوێک بوو.

525
00:24:48,596 --> 00:24:50,763
هەوڵم دەدا
بۆ کوشتنی قژزەردەکە.

526
00:24:50,765 --> 00:24:57,903
♪ ♪

527
00:24:57,905 --> 00:24:59,105
باشە.

528
00:24:59,107 --> 00:25:00,806
چۆن پەڕینەوە؟

529
00:25:00,808 --> 00:25:03,776
چۆن درزێکت کردەوە؟

530
00:25:03,778 --> 00:25:06,746
♪ ♪

531
00:25:06,748 --> 00:25:08,614
باشە.

532
00:25:08,616 --> 00:25:09,815
بۆچی لێرەیت؟

533
00:25:09,817 --> 00:25:12,785
مەبەستت ڕاست لێرە؟

534
00:25:12,787 --> 00:25:15,187
'هۆکاری ئەو.

535
00:25:15,189 --> 00:25:17,023
بەڵێ، نەک ئەو،

536
00:25:17,025 --> 00:25:18,624
نەک مایکل،
ئیتر نا.

537
00:25:18,626 --> 00:25:20,159
دەزانم.

538
00:25:20,161 --> 00:25:21,827
تۆ زۆر لاوازتریت.

539
00:25:21,829 --> 00:25:29,602
♪ ♪

540
00:25:29,604 --> 00:25:30,803
ڕەنگە.

541
00:25:30,805 --> 00:25:32,204
بەڵام تۆ هەر دەترسیت.

542
00:25:32,206 --> 00:25:34,473
نەک لە ئێوە.

543
00:25:34,475 --> 00:25:36,642
لەوان --

544
00:25:36,644 --> 00:25:39,845
ئەهریمەنەکان
بە دوای مندا دەنێرێت.

545
00:25:39,847 --> 00:25:44,183
هەر جارێک خاو دەبمەوە،
زیاتریش هەیە.

546
00:25:44,185 --> 00:25:46,118
هەمیشە زیاتر هەیە.

547
00:25:46,120 --> 00:25:47,553
♪ ♪

548
00:25:47,555 --> 00:25:51,023
[ هەموویان خرۆشان ]

549
00:25:51,025 --> 00:25:53,526
[ هەمووی بۆنکردن ]

550
00:25:53,528 --> 00:26:00,866
♪ ♪

551
00:26:00,868 --> 00:26:08,207
♪ ♪

552
00:26:08,209 --> 00:26:10,576
جاک...

553
00:26:10,578 --> 00:26:13,245
♪ ♪

554
00:26:13,247 --> 00:26:15,014
ئێمە ڕێگەمان پێدا بمرێت.

555
00:26:15,016 --> 00:26:19,351
♪ ♪

556
00:26:19,353 --> 00:26:22,254
[ دەگری ]

557
00:26:22,256 --> 00:26:26,358
♪ ♪

558
00:26:26,360 --> 00:26:30,763
[ ئاهێک دەکێشێت ] من --
ببورن.

559
00:26:30,765 --> 00:26:35,601
ئەگەر -- ئەگەر هێشتا دەسەڵاتەکانم هەبوایە،
دەمتوانی ڕزگارت بکەم.

560
00:26:35,603 --> 00:26:38,737
من...

561
00:26:38,739 --> 00:26:40,940
[ گریان ] .

562
00:26:40,942 --> 00:26:47,613
♪ ♪

563
00:26:47,615 --> 00:26:54,253
♪ ♪

564
00:26:54,255 --> 00:27:00,926
♪ ♪

565
00:27:00,928 --> 00:27:04,029
جاک، ١٩٣٣.
چی دەکەیت؟

566
00:27:04,031 --> 00:27:06,632
جادووگەرەکە.

567
00:27:06,634 --> 00:27:08,701
جەستەی لە کوێیە؟

568
00:27:08,703 --> 00:27:10,035
هاوڕێیان، پێویستە ئەمە بگوازینەوە،

569
00:27:10,037 --> 00:27:11,804
بیبە بۆ وێستگەکە
تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بیت.

570
00:27:11,806 --> 00:27:15,574
نەخێر، پێویستە بیشکێنین
هەر لێرە، هەر ئێستا.

571
00:27:15,576 --> 00:27:17,243
بیشکێنە؟

572
00:27:17,673 --> 00:27:20,373
مەبەستت چییە "ئەو بشکێنە"؟
بۆ چی؟

573
00:27:20,375 --> 00:27:22,976
تاریک کایا: ئەو دەیەوێت بزانێت
لەوێ چەکەکەم شاردەوە.

574
00:27:22,978 --> 00:27:25,211
ئەوە تەنها شتێکە کە ئەو دەیەوێت.

575
00:27:25,213 --> 00:27:26,846
ئەمەیە کە ئەمە...
هەموو شتێک لەسەر...

576
00:27:26,848 --> 00:27:36,156
♪ ♪

577
00:27:36,158 --> 00:27:39,392
فیشەکی جادووگەرکوژەکە --
هێشتا لەناو ئەودایە.

578
00:27:39,394 --> 00:27:40,927
پێشبینی بکە.

579
00:27:40,929 --> 00:27:42,596
جاک، ١٩٣٣.
ئەمە باسی چییە؟

580
00:27:42,598 --> 00:27:44,931
دین، چی،
ئازاری دەدەیت؟

581
00:27:44,933 --> 00:27:46,232
ئەشکەنجەدانی؟

582
00:27:46,234 --> 00:27:47,901
ئەو ستیکەری بەراز
ئەو خۆی دەشارێتەوە --

583
00:27:47,903 --> 00:27:50,203
ئەوە تاکە شتێکە کە...
دەزانین ئەوە ئازاری مایکل دەدات.

584
00:27:50,205 --> 00:27:52,372
منیش دەیکەم
هەرچییەک پێویست بێت.

585
00:27:52,374 --> 00:27:56,176
♪ ♪

586
00:27:56,178 --> 00:27:57,510
[ خرۆشان ]

587
00:27:57,512 --> 00:27:58,845
لە کوێیە؟

588
00:27:58,847 --> 00:28:01,014
کوا ڕمەکە؟

589
00:28:01,016 --> 00:28:03,883
لە کوێیە؟!

590
00:28:03,885 --> 00:28:05,852
جادووگەرەکە بە لۆرای وت
ئەو و ئەوانی تر

591
00:28:05,854 --> 00:28:07,120
"بە گەنجی هێشتەوە."

592
00:28:07,122 --> 00:28:08,455
بیرم کردەوە
ئەوە مەتافۆرێک بوو،

593
00:28:08,457 --> 00:28:11,758
بەڵام جادووگەرەکە بوو
دزینی گەنجی خۆیان.

594
00:28:11,760 --> 00:28:13,627
کاتێک کوشتت،

595
00:28:13,629 --> 00:28:16,529
ڕەنگە سیحرەکە بەردەوام بووبێت،
مژینی هێزی ژیانی لۆرا،

596
00:28:16,531 --> 00:28:19,099
هەوڵدان بۆ ئەوەی جادووگەرەکە بە گەنجی بهێڵێتەوە،
بۆ ئەوەی بە زیندووی بمێنێتەوە،

597
00:28:19,101 --> 00:28:21,034
بەڵام نەیتوانی کار بکات

598
00:28:21,036 --> 00:28:24,604
چونکە فیشەکەکە
هێشتا لەناو ئەودا بوو.

599
00:28:24,606 --> 00:28:29,042
بۆیە سیحرەکە کاریگەری هەبوو
سەختتر و سەختتر

600
00:28:29,044 --> 00:28:31,478
و زیاتر و زیاتر بەکاری دەهێنا
لە لۆرا.

601
00:28:31,480 --> 00:28:34,648
هەر بۆیە جادووگەری پێچەوانەکردنەوە
کار نەکرد.

602
00:28:34,650 --> 00:28:36,616
<i>ئەو</i> نەفرەتی لێ نەکرابوو.

603
00:28:36,618 --> 00:28:39,419
♪ ♪

604
00:28:39,421 --> 00:28:42,622
<i>ئەمە</i> بوو.

605
00:28:42,624 --> 00:28:44,958
♪ ♪

606
00:28:44,960 --> 00:28:45,925
[ بۆنکردن ]

607
00:28:45,927 --> 00:28:47,994
[ گریانە ]

608
00:28:47,996 --> 00:28:52,599
♪ ♪

609
00:28:52,601 --> 00:28:54,334
- لە کوێیە؟
- دین...

610
00:28:54,336 --> 00:28:56,102
تۆ هیچ جیاوازیت نییە
لە ئەو --

611
00:28:56,104 --> 00:29:01,408
هەڕەشە، توندوتیژی،
هەر شتێک بۆ ئەوەی ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت.

612
00:29:01,410 --> 00:29:03,977
من هیچ نیم
وەک ئەو.

613
00:29:03,979 --> 00:29:06,513
بەڵێ، تۆ وایت.
تۆ هەمیشە وا بوویت.

614
00:29:06,515 --> 00:29:12,085
♪ ♪

615
00:29:12,087 --> 00:29:17,657
♪ ♪

616
00:29:17,659 --> 00:29:19,993
هێزی ژیانی لۆرا --
لێرەدایە.

617
00:29:19,995 --> 00:29:21,361
جاک، دڵنیای؟

618
00:29:21,363 --> 00:29:22,295
نەخێر.

619
00:29:22,297 --> 00:29:28,702
♪ ♪

620
00:29:28,704 --> 00:29:35,175
♪ ♪

621
00:29:40,849 --> 00:29:43,149
[ هەناسەبڕکێ ]

622
00:29:43,151 --> 00:29:46,486
♪ ♪

623
00:29:46,488 --> 00:29:47,987
[ ئاهێک کێشان ] .
چی ڕوویدا؟

624
00:29:47,989 --> 00:29:50,056
[ ئاهێک دەکێشێت ]

625
00:29:50,058 --> 00:29:55,495
♪ ♪

626
00:29:55,497 --> 00:29:59,199
تاریک کایا: چیم بینی
تۆ لەگەڵیدا کردیت.

627
00:29:59,201 --> 00:30:01,735
کاتێک توڕە بوویت،

628
00:30:01,737 --> 00:30:05,472
دەمانچەکەت پاڵدا
لە دەموچاویدا.

629
00:30:05,474 --> 00:30:06,673
سواری ئۆتۆمبێلە نەفرەتییەکە بن!

630
00:30:06,675 --> 00:30:12,746
♪ ♪

631
00:30:12,748 --> 00:30:15,048
چۆن دەزانیت
دەربارەی ئەوە؟

632
00:30:15,050 --> 00:30:16,549
سام: یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

633
00:30:16,551 --> 00:30:18,885
تۆش خەونبینیت.

634
00:30:18,887 --> 00:30:21,020
دەسەڵاتەکانت --
ئەوان تۆیان بەیەکەوە گرێدا.

635
00:30:21,022 --> 00:30:22,388
هەموو ژیانمان.

636
00:30:22,390 --> 00:30:25,558
ئەوەی ئەو بینی، من بینیم.

637
00:30:25,560 --> 00:30:27,727
دەزانم لە کوێ
لە --

638
00:30:27,729 --> 00:30:30,930
توڕەییەکەت،
بێ تاقەتی خۆت.

639
00:30:30,932 --> 00:30:32,565
ئەوە ترسە.

640
00:30:32,567 --> 00:30:35,935
تۆ دەترسیت.

641
00:30:35,937 --> 00:30:37,570
وە تۆ لاوازیت.

642
00:30:37,572 --> 00:30:39,739
باشە. دەمت داخە.

643
00:30:39,741 --> 00:30:41,941
مایکل ئازاری تۆی دا.

644
00:30:41,943 --> 00:30:45,612
ئەویش ئازاری دام.

645
00:30:45,614 --> 00:30:47,480
[ ئاگر چرچ و لۆچ ]

646
00:30:50,085 --> 00:30:53,620
[ زەنگ لێدان ]

647
00:30:53,622 --> 00:30:57,924
♪ ♪

648
00:30:57,926 --> 00:31:01,728
من نەهاتمە ئێرە
بۆ شەڕکردن.

649
00:31:01,730 --> 00:31:05,031
نەخێر ئەگەر ناچار نەبم.

650
00:31:05,033 --> 00:31:09,068
ئەم ڕووخسارە دەزانیت،
بەڵام من تەنها قەرزی دەکەم.

651
00:31:09,070 --> 00:31:11,104
ئێمە یەکترمان نەبینیوە.

652
00:31:11,106 --> 00:31:13,573
بەڵام هەستم پێکردوویت

653
00:31:13,575 --> 00:31:16,042
لەو کاتەوەی کە هاتووم
بۆ ئەم جیهانە.

654
00:31:16,044 --> 00:31:19,746
تۆش وەک منیت.
تۆ وزەی نوێ خوێن دەکێشیت.

655
00:31:19,748 --> 00:31:21,414
ئەوەش بە هەمان شێوە.

656
00:31:21,416 --> 00:31:24,884
♪ ♪

657
00:31:24,886 --> 00:31:27,487
من لێرەم
بۆ ئەوەی ئۆفەرێکتان بۆ بکات.

658
00:31:27,489 --> 00:31:30,056
شەڕێک دێت،
و من سوپایەک دروست دەکەم.

659
00:31:30,058 --> 00:31:32,559
دەتوانن بەشداری لای من بکەن،
لایەنی براوە،

660
00:31:32,561 --> 00:31:34,928
ئەگەر ئەو ڕمەم پێ بدەیت.

661
00:31:34,930 --> 00:31:38,264
یان دەتوانیت شەڕ بکەیت،
بە دڵنیاییەوە دۆڕاوە،

662
00:31:38,266 --> 00:31:41,434
ڕەنگە بمرێت،
و پاشان تەنها دەیبەم.

663
00:31:41,436 --> 00:31:45,205
کەواتە، وایڵد ون...
چی دەبێت؟

664
00:31:46,942 --> 00:31:52,345
♪ ♪

665
00:31:52,347 --> 00:31:57,750
♪ ♪

666
00:31:57,752 --> 00:31:59,419
وەستان.

667
00:31:59,421 --> 00:32:01,354
ئێستا لەبیرتە؟

668
00:32:01,356 --> 00:32:10,029
♪ ♪

669
00:32:10,031 --> 00:32:12,765
[ هاوار دەکات ]

670
00:32:12,767 --> 00:32:14,300
بۆیە مایکل ڕمەکەی دەوێت

671
00:32:14,302 --> 00:32:16,636
چونکە ئەو دەزانێت
دەتوانێت ئازاری بدات،

672
00:32:16,638 --> 00:32:18,872
و هەر بۆیەش ئەهریمەنەکانی
بەدوای تۆدا دێن.

673
00:32:18,874 --> 00:32:20,039
بەڵێ.

674
00:32:20,041 --> 00:32:22,675
دین، پێویستە بەدەستی بهێنین
لێرە دەربچن.

675
00:32:22,677 --> 00:32:24,711
جۆدی: ئونه-ئونه. هاوڕێیان...

676
00:32:24,713 --> 00:32:28,314
♪ ♪

677
00:32:28,316 --> 00:32:30,450
زۆر درەنگ بووە.

678
00:32:32,635 --> 00:32:33,768
[ هەموویان خرۆشان ]

679
00:32:33,770 --> 00:32:40,441
♪ ♪

680
00:32:40,443 --> 00:32:42,844
ئێمە تەنها بۆ ئەو هاتووین،

681
00:32:42,846 --> 00:32:45,980
بەڵام من هەرگیز یەکێک نەبووم
بۆ ڕەتکردنەوەی بوفێیەک.

682
00:32:45,982 --> 00:32:53,922
♪ ♪

683
00:32:53,924 --> 00:33:01,863
♪ ♪

684
00:33:01,865 --> 00:33:09,837
♪ ♪

685
00:33:09,839 --> 00:33:17,779
♪ ♪

686
00:33:17,781 --> 00:33:25,753
♪ ♪

687
00:33:25,755 --> 00:33:28,356
ئەو فیشەکە چەقۆدارانە
ئیتر ئازارمان مەدە.

688
00:33:28,358 --> 00:33:32,226
♪ ♪

689
00:33:32,228 --> 00:33:33,928
[ کەرەکانی دەمانچە ]

690
00:33:33,930 --> 00:33:40,668
♪ ♪

691
00:33:40,670 --> 00:33:41,703
[ خرۆشان ]

692
00:33:41,705 --> 00:33:44,605
♪ ♪

693
00:33:44,607 --> 00:33:47,575
ئێستا تووشی کێشە بوویت.
[ پێدەکەنێت ]

694
00:33:47,577 --> 00:33:52,580
♪ ♪

695
00:33:52,582 --> 00:33:53,715
یان نا.

696
00:33:53,717 --> 00:33:55,616
یەکێکی خلیسک،
ئایا ئەو کچە نییە؟

697
00:33:55,618 --> 00:33:56,751
[ Snarls ]

698
00:33:59,789 --> 00:34:01,422
ئاااااا!

699
00:34:01,424 --> 00:34:03,591
[ ئێسک دەچێتە سەر ]
[ هاوار دەکات ]

700
00:34:03,593 --> 00:34:11,399
♪ ♪

701
00:34:16,906 --> 00:34:21,275
♪ ♪

702
00:34:21,277 --> 00:34:22,744
[ خرۆشان ]

703
00:34:22,746 --> 00:34:30,284
♪ ♪

704
00:34:30,286 --> 00:34:37,825
♪ ♪

705
00:34:37,827 --> 00:34:40,828
تۆ ڕزگارت کردین.

706
00:34:40,830 --> 00:34:42,563
پێویست نەبوو.

707
00:34:42,565 --> 00:34:44,599
بۆ ئەوان هاتمەوە،
نەک تۆ.

708
00:34:44,601 --> 00:34:54,142
♪ ♪

709
00:34:54,144 --> 00:34:56,944
دەزانی، تا ئەو کاتەی
وەک چۆن ئەو ڕمیەت هەیە،

710
00:34:56,946 --> 00:34:58,613
تۆ دەبیت
ئامانجێک --

711
00:34:58,615 --> 00:35:01,115
بۆ مایکل،
ئەهریمەنەکانی.

712
00:35:01,117 --> 00:35:02,517
بەردەوام بەدوای تۆدا دەڕۆن.

713
00:35:02,519 --> 00:35:04,185
من ڕاهاتووم لەسەری.

714
00:35:04,187 --> 00:35:12,660
♪ ♪

715
00:35:12,662 --> 00:35:21,135
♪ ♪

716
00:35:30,242 --> 00:35:31,842
- جۆدی...
- دین وینچێستەر،

717
00:35:31,844 --> 00:35:35,045
تۆ هەتبووە
هیچ شتێک نییە داوای لێبوردنی لێبکرێت.

718
00:35:37,416 --> 00:35:39,616
- قۆڵ چۆنە؟
- بەڵێ دڵنیابە

719
00:35:39,618 --> 00:35:41,051
تۆ سواربوونت ناوێت
بۆ نەخۆشخانە یان -- .

720
00:35:41,053 --> 00:35:43,453
من لەگەڵیدا شۆفێریم کردووە
قۆڵێکی شکاوی پێشتر.

721
00:35:43,455 --> 00:35:44,922
زیاتر نیگەرانی...
ئەوەی بە ئەلێکس دەڵێم

722
00:35:44,924 --> 00:35:46,089
کاتێک دەگەمە ئەوێ.

723
00:35:46,091 --> 00:35:47,991
و پاشان،
کاتێک دەگەمەوە ماڵەوە...

724
00:35:47,993 --> 00:35:49,226
کلێر؟

725
00:35:49,228 --> 00:35:52,596
بەڵێ.

726
00:35:52,598 --> 00:35:56,099
من دەترسم
ئەو دەرئەنجامانە.

727
00:35:56,101 --> 00:35:57,434
ئەو دەبێت بزانێت.

728
00:35:57,436 --> 00:35:58,902
ئەو دەبێت بزانێت
کە بکوژەکەی کایا

729
00:35:58,904 --> 00:36:01,738
هێشتا لەوێیە.

730
00:36:01,740 --> 00:36:03,574
[ ئاهێک دەکێشێت ]

731
00:36:03,576 --> 00:36:07,411
تۆ باشیت؟

732
00:36:07,413 --> 00:36:10,714
تەنها، دەزانی،
دووبارە بینینی دەموچاوی.

733
00:36:10,716 --> 00:36:15,085
♪ ♪

734
00:36:15,087 --> 00:36:17,988
بەخێوکردنی سێ ڕاوچی
و ترسان لە هەموو ڕۆژێکدا

735
00:36:17,990 --> 00:36:22,793
بۆ ئەوەی لەدەستم بچێت
یەکێک لەوانە...

736
00:36:22,795 --> 00:36:24,728
بەڕاستی تەنانەت نەیتوانی
چانسێک بۆ ناسینی کایا

737
00:36:24,730 --> 00:36:26,597
پێش ئەوەی ئەو Di--

738
00:36:26,599 --> 00:36:32,836
♪ ♪

739
00:36:32,838 --> 00:36:36,406
تەنها هەست دەکەم
وەک ئەوەی پێشتر دۆڕاوم

740
00:36:36,408 --> 00:36:38,976
پێش ئەوەی تەنانەت دەست پێ بکەم.

741
00:36:38,978 --> 00:36:47,517
♪ ♪

742
00:36:47,519 --> 00:36:56,093
♪ ♪

743
00:36:56,095 --> 00:36:57,628
[ لە دەرگا بدە ]

744
00:36:57,630 --> 00:36:59,029
وەرە ژوورەوە.

745
00:36:59,031 --> 00:37:00,697
[ دەرگاکە دەکرێتەوە ] .

746
00:37:02,534 --> 00:37:04,434
باشە، ئەه...
جوڵز لە کاردایە.

747
00:37:04,436 --> 00:37:08,472
لۆرا دەباتەوە ماڵەوە
بۆ دایکی.

748
00:37:08,474 --> 00:37:11,675
جاک، تەنها ویستم بڵێم،
من -- ببورە.

749
00:37:11,677 --> 00:37:14,144
دەزانم کە تۆ بوویت
لەم دواییانەدا بە زۆر شتدا تێدەپەڕێت.

750
00:37:14,146 --> 00:37:15,512
هەموومان دەڕۆین
لە ڕێگەی زۆر شتەوە.

751
00:37:15,514 --> 00:37:17,614
تەنها هیچ بیانوویەک نییە.

752
00:37:17,616 --> 00:37:21,118
من-تەنها نەمکردووە
بۆ تۆ لەوێ بووم،

753
00:37:21,120 --> 00:37:22,819
نەک بەو شێوەیەی کە دەبوو.

754
00:37:22,821 --> 00:37:26,123
کاس، هیچ کێشەیەکی نییە.

755
00:37:26,125 --> 00:37:30,494
باشە...
ئەوەی ئەمڕۆ کردت،

756
00:37:30,496 --> 00:37:34,631
تۆ تەنها [پێدەکەنێت].
ئەوەندە شانازی پێوە کردم.

757
00:37:34,633 --> 00:37:39,002
دەزانی فێربوون
بۆ ئەوەی لە شەڕێکدا خۆت بگرێت

758
00:37:39,004 --> 00:37:40,637
بەبێ دەسەڵاتەکانتان،
کە کات دەوێت

759
00:37:40,639 --> 00:37:45,242
و -- و ڕاهێنان،
بەڵام ئەمڕۆ، تۆ --

760
00:37:45,244 --> 00:37:48,879
تۆ سەلماندت کە سەلماندت کە...
عەقڵی ڕاوچییەک

761
00:37:48,881 --> 00:37:52,749
و دڵی ڕاوچییەک.

762
00:37:52,751 --> 00:37:55,218
بیرم لەوە دەکردەوە، ئم...

763
00:37:55,220 --> 00:37:57,554
مەبەستم ئەوەیە قسە دەکەم
بۆ سام و دین،

764
00:37:57,556 --> 00:37:59,823
بەڵام، ئم، بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە --

765
00:37:59,825 --> 00:38:03,026
ڕەنگە بتوانین
بڕۆ بۆ گەشتێکی ڕاوکردن.

766
00:38:03,028 --> 00:38:05,896
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتەوێت.

767
00:38:05,898 --> 00:38:07,431
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .

768
00:38:07,433 --> 00:38:08,498
بەڵێ.

769
00:38:08,500 --> 00:38:11,101
[ کۆکە ]

770
00:38:11,103 --> 00:38:14,237
بەڵێ.

771
00:38:14,239 --> 00:38:16,840
[ کۆکە ]

772
00:38:16,842 --> 00:38:19,943
♪ ♪

773
00:38:19,945 --> 00:38:20,877
[ بۆنکردن ]

774
00:38:20,879 --> 00:38:23,280
ببورن.

775
00:38:23,282 --> 00:38:24,948
تۆ باشە؟

776
00:38:24,950 --> 00:38:27,250
من باشم.

777
00:38:27,252 --> 00:38:29,886
من ئێستا مرۆڤم.
[ پێدەکەنێت ]

778
00:38:29,888 --> 00:38:32,589
دەبێت بەدەست بهێنرێت
یەکەم سەرمابوونم.

779
00:38:32,591 --> 00:38:34,958
باشە من تۆ دروست دەکەم
هەندێک شۆربای، ئەوا.

780
00:38:34,960 --> 00:38:39,162
♪ ♪

781
00:38:39,164 --> 00:38:41,164
[ دەرگا دادەخرێت ]

782
00:38:41,166 --> 00:38:44,601
[ گریانە ]

783
00:38:44,603 --> 00:38:47,337
[ ئاهێک دەکێشێت ]

784
00:38:50,542 --> 00:38:53,143
هەموومان خستە مەترسییەوە
ئەمڕۆ.

785
00:38:53,145 --> 00:38:56,213
مەترسی گەمژانە.

786
00:38:56,215 --> 00:38:57,714
دین...[ ئاهێک دەدات ]

787
00:38:57,716 --> 00:39:01,384
ڕاستت کرد.

788
00:39:01,386 --> 00:39:06,389
نەمدەویست سەیری بکەم،
مایکل بۆ چی بەکاریهێنام.

789
00:39:06,391 --> 00:39:08,992
تەنها ویستم پێشبڕکێ بکەم،
دەزانی،

790
00:39:08,994 --> 00:39:11,561
پەڕینەوە بۆ کۆتایی چیرۆکەکە،
ئەو بەشەی کە چەکەکەم لێ دەست دەکەوێت

791
00:39:11,563 --> 00:39:13,663
و من دەیبەمەوە
کەسە خراپەکە --

792
00:39:13,665 --> 00:39:16,266
ئەو بەشەی کە...
من مایکل دەکوژم.

793
00:39:16,268 --> 00:39:20,303
بەڵێ، دەزانم.

794
00:39:20,305 --> 00:39:23,974
دەزانی منیش بەڵێم پێ وت
چونکە پێم وابوو...

795
00:39:26,145 --> 00:39:27,811
گەمژەیی بوو.

796
00:39:27,813 --> 00:39:29,780
<i>من</i> گەمژە بووم.

797
00:39:29,782 --> 00:39:31,948
دین...

798
00:39:31,950 --> 00:39:34,518
تۆ چیت کرد
دەبوو بیکەیت.

799
00:39:39,525 --> 00:39:43,193
وە چاوتروکاندنێک نەبوو،

800
00:39:43,195 --> 00:39:46,696
وەسوەسە بوون.

801
00:39:46,698 --> 00:39:49,199
من وام لێکرد دەنگ بدات،
بەڵام وا نەبوو.

802
00:39:49,201 --> 00:39:52,102
♪ ♪

803
00:39:52,104 --> 00:39:56,606
زۆربەیان لەبیرم نییە
لە ئەوەی مایکل لەگەڵمدا کردوویەتی

804
00:39:56,608 --> 00:39:59,643
چونکە لە ژێر ئاودا بووم،

805
00:39:59,645 --> 00:40:01,678
خنکان،

806
00:40:01,680 --> 00:40:05,081
و کە لەبیرمە.

807
00:40:05,083 --> 00:40:07,884
هەر چرکەیەک هەستم دەکرد
لە ئەو --

808
00:40:07,886 --> 00:40:11,021
چەقۆ لێدان،
شەڕکردن بۆ هەوا.

809
00:40:11,023 --> 00:40:13,790
♪ ♪

810
00:40:13,792 --> 00:40:18,228
پێم وابوو دەتوانم دەربکەم،
بەڵام من -- من...

811
00:40:18,230 --> 00:40:22,866
نەمتوانی.
من ئەوەندە بەهێز نەبووم.

812
00:40:22,868 --> 00:40:24,334
وە ئێستا ئەو نەماوە

813
00:40:24,336 --> 00:40:26,736
و ئەویش لەوێیە

814
00:40:26,738 --> 00:40:28,538
دانانی سوپایەکی ئەهریمەن
پێکەوە

815
00:40:28,540 --> 00:40:30,841
و ئازاری خەڵک دەدات.

816
00:40:30,843 --> 00:40:34,978
♪ ♪

817
00:40:34,980 --> 00:40:39,015
وە هەمووی لەسەر منە کاکە.

818
00:40:39,017 --> 00:40:41,084
وتم بەڵێ.

819
00:40:41,086 --> 00:40:44,921
♪ ♪

820
00:40:44,923 --> 00:40:47,390
خەتای منە.

821
00:40:47,392 --> 00:40:56,566
♪ ♪

822
00:40:56,568 --> 00:40:59,069
[ کۆکە ]

823
00:40:59,071 --> 00:41:07,210
♪ ♪

824
00:41:07,212 --> 00:41:10,347
[ کۆکە ]

825
00:41:10,349 --> 00:41:18,388
♪ ♪

826
00:41:18,390 --> 00:41:21,558
[ کۆکە بەردەوامە ]

827
00:41:21,560 --> 00:41:29,933
♪ ♪

828
00:41:29,935 --> 00:41:35,333
♪ ♪

829
00:41:35,334 --> 00:41:42,334
== هاوکاتکردن، بە <font color=" ڕاستکراوەتەوە.
@پیاوی_گەورە


